Oborozukiyo ~ Inori (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Não Disponível

O sol se definha no
Campo de flores roubadas
Observando o topo das montanhas
Refugiadas na névoa
Quando eu olho para o céu
Onde a brisa da primavera sopra suavemente
A lua do anoitecer ascende, um aroma frouxo da primavera

As luzes da vila, as cores da floresta
As pessoas seguindo o caminho pelas plantações de arroz
O coachar dos sapos ribeirinhos, o som do sino
Do nada, a noite de luar cresce nublada

Ouça, ouça
Se você fechar os olhos
Poderá ouvir a canção
Do vento, das estrelas

O sol se definha no
Campo de flores roubadas
Observando o topo das montanhas
Refugiadas na névoa
Quando eu olho para o céu
Onde a brisa da primavera sopra suavemente
A lua do anoitecer ascende, um aroma frouxo da primavera

Distante, distante
Para ofuturo distante
Resplendente, resplendente
Deixe sua luz brilhar

Tudo, tudo
Desta mãe-terra
Vive, vive
No meu coração