Hitori (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Não Disponível

Naquela cidade tingida de vermelho,
O casal que gravaram juntos
Suas sombras na calçada,
Onde eles foram?

Nas estações,
Suavemente passando,
Somente eu
Permaneço.

Incapaz
Até de mostrar
Minha fraqueza
Honestamente,
Foi um romance
Muito estranho...

Se só mais uma vez, nós pudéssemos voltar,
Voltar aquele tempo juntos...
Sem hesitar,
Eu iria te abraçar,
E nunca mais deixar você ir...

Na noite negra,
Sento-me abraçando meus próprios joelhos
E olho pra trás, nos dias
Em que eu estava junto de você.

Eu era muito imatura,
Certamente
Eu não conseguia ver
O significado do amor...

Até as memórias
Densamente encobertas
Se acumulam,
Soltam-se
E desaparecem
Sem soltar qualquer som...

Se só mais uma vez, nós pudéssemos voltar,
Agora, para aquela noite,
Eu abraçaria firmemente suas costas,
Quando como você foi embora
E iria mantê-lo aqui...

Se você quer as coisas da sua própria maneira,
Eu irei perdoar você por centenas de coisas diferentes.
Não precisa ser cedo,
Eu vou continuar aqui, esperando sozinha...

Eu vivo agarrada às memórias,
As de quando eu estava com você.
Eu sei que estou triste,
Mas até agora,
Eu não posso esquecer!

Se só mais uma vez, nós pudéssemos voltar,
Voltar aquele tempo juntos...
Sem hesitar,
Eu iria te abraçar,
E nunca mais deixar você ir...