Stars (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Daisuke Kawaguchi

Queria ser amada
Um dia, no futuro
Abraçada por luzes e trevas, no último milagre
Encontrarei um sonho vago
Aquela estrelinha está tão distante
Mas consegue brilhar
Porque acredita em si
A gente desiste fácil das coisas intocáveis
Pensando que não existem
Mas não apaga aquela luz distante
Astro eterno
Chorando para sempre
Sem conseguir descobrir aquela estrela
Virei de costas para o céu da noite
E eu me encontrei, cansada de desejar
Quero fechar os olhos
Para não encarar uma verdade
Amanhã
Brilhará outra estrela
Diferente dessa de hoje
Astros admirados
Cacos de estrelas espalhados
No céu escuro
Brilham nos momentos em que se
cruzam os olhos
Muito mais do que as palavras débeis
Jamais esquecerei
Ao me lembrar do céu borrado de lágrimas
Estarei ao seu lado
Queria ser amada
Você me ensinará sempre
Como partir sozinha
Mesmo depois de triste despedida
Rezo a uma estrela invisível...
Atrás da janela está a noite
Aquela estrela, em algum lugar
Deve estar esperando anoitecer
Para brilhar mais uma vez
Somos estrelas admiradas
Você está
Além do sonho desenhado
O que importa no fim
É o amor para compartilhar a felicidade
Eu serei uma estrela
Abraçada por luzes e trevas
No milagre que salva futuro novo
Encontrarei no céu do meu coração
Um sonho firme