Venus In The Dark (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Não Disponível

Você é gentil, mas suas ações me entristecem.
O gatilho do meu coração foi disparado.

A carga corta o som
Mas eu posso percebê-lo voltando

A desordem da vida continua, e o amor é apenas um sonho
E provavelmente terei que continuar sonhando.

*Eu congelo quando você dá as costas
Você me deixou, e eu persegui e persegui, mas você não voltou
Pedi meu fôlego, confinada nesta concha
Porque eu não consigo ver a forma
Desta deusa caída?

Por que você disse que me amava tantas vezes?
Abrigando-me sem intenção de me deixar ir.

Quando a garota da porta ao lado está chorando
Você a segura nos ombros e lhe dá um beijo para consolá-la
E você sequer sabe a razão!

**Sua beleza me enlouquece
Enquanto eu hesito, você apenas segue adiante, em frente.
Embora eu esteja persistente, eu ainda amo e me apaixono.
Eu apenas deixarei como está
Definhando e caindo.

*Repete
**Repete