Aishiteru (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Não Disponível

*Eu amo, amo você e amo
Só amo você
Eu amo você e ficarei sempre do seu lado
Para iluminá-lo

Noite nublada e escura sem luar
Pensei que tivesse desaparecido
Seu sorriso por um instante
Preocupações desnecessárias
O que realmente importa é este amor por você
E não o seu por mim pelo menos nesse momento

É uma frase batida, e você nem imagina
Quanto fico feliz quando você me diz "eu amo você"
Penso em nós dois
Queria que você continuasse me amando
Para sempre com a mesma paixão

Na noite fria, desenho neves cintilantes
Para pintar o fundo de branco
Ah, limitando, enfeitando
Contando, retribuindo
Uh, anoitecendo para amanhecer de novo

Faça, alegria de amar
Me ame, deixe nevar
Amor é noite santa, me ama
Só amo você
Faça, cindo de amor
Me ama, deixe-o brilhar
Amor é amor

Ficarei sempre do seu lado para iluminá-lo

Ficarei sempre do seu lado
Santa noite sempre amarei
Alegria para o amor