Hatsukoi

Tradução

Mika Nakashima

Compositor: Takayuki Mitsuhashi

さみしくないですか
こごえてないですか
ぼくのいのりはきみのもとへ
とどいてますか

つらいときはいつも
きみをおもっているんだよ
このむねのなか、ひとつになって
かんじることで
ふみだせたんだよ

あいじょうってつながってるんだね
あいじょうってきえないんだね

ありがとう ごめんね
ありがとう さよなら
ずっときみのものだよ
いつもそばにいるよ
そのてがこごえてしまわないように
なんどでもぼくは
きみのなまえを
つぶやいてあるいているよ

ぼくはきずいていたよ
きみがおもっていること
こころのどこかでぼくが
きみをくるしめていることも

だいじょうぶ わかっているよ
だいじょうぶ ゆるしているよ

ありがとう ごめんね
ありがとう さよなら
いつかあいにゆくよ
せおうのではなくささえるちからに
なりたいだけだよ
そのてはなしてもいいよ
すすんでもいいよ
とおくからみまもっているよ

さいしょからやりなおせればいいのに
きっとまじわることはないんだね

ありがとう ごめんね
ありがとう さよなら
ずっとすきだったんだよ
このよるをこえて
ぼくらのおもいがつながってるなら
きみをかんじてる
ただそれだけで
つよくなれた気がしたよ

つよくなれた気がしたよ