Ashita Sekai Ga Owaru Nara (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Katsuhiko Sugiyama

Se o mundo acabasse amanhã
Eu gostaria de adormecer enquanto te seguro em meus braços

Coisas que foram tomadas como garantidas
Devem se tornar mais importantes, senão seria triste

Eu sempre vou cuidar de você enquanto você dorme

O que mais eu posso fazer além de dizer: Eu te amo?
Se ainda houver tempo suficiente
Eu gostaria de te abraçar com força

Pétalas caídas dispersadas na brisa
Certamente tão frágeis quanto o mundo é

Mas às vezes eu venho para esquecer
Que todo dia gasto com você é como um milagre

E lágrimas de repente fluem

O que mais eu posso fazer além de dizer: Eu te amo?
Em vez de fazer uma promessa para o futuro
Apenas me segure firme em seus braços agora

Ninguém sabe o que vai acontecer amanhã
Eu aprecio esse tempo com você tanto que eu poderia chorar

O que mais eu posso fazer além de dizer: Eu te amo?
Se ainda houver tempo suficiente
Eu só quero tocar em você
O que mais posso fazer além de amar você?
Em vez de fazer uma promessa para o futuro
Apenas me segure firme em seus braços agora