Song For a Wish (tradução)

Original

Mika Nakashima

Compositor: Higuchi Ryouichi / Kiyoshi Tsukashinya

Estou cheio de lágrimas e não posso fazer nada
Segurei um sonho com as duas mãos que parecia que iria desaparecer
O que posso fazer por você
Tudo que tenho que fazer é cantar com todo meu coração

Se eu desistir de pensar que sou impotente, tenho certeza
Eu te encontrarei em algum lugar
Não consigo notar a tristeza em seus olhos

Então, mesmo que chova amanhã, eu ainda cantarei
Mais longe do que agora
Para que você possa voar
E eu sonharei com o amanhã e rezarei
Uma canção de esperança leva você sozinho
Até que eu possa fazer você sorrir

Meu coração estava cansado e parei
A noite em que olhei para o céu e confiei nele meus desejos
Obrigado de você para mim
Vai se tornar uma estrela brilhante em meu coração

Quanto mais se conhece a bondade, mais forte se pode tornar
Com a luz que você me deu
Eu quero iluminar o caminho para o futuro

Então, mesmo que chova amanhã, eu ainda cantarei
Sempre com os mesmos sentimentos
Porque eu sinto você
Vou rezar com as mesmas asas que tenho
As lágrimas que nós dois derramaremos algum dia
Até o dia em que eu alcançar o amor

Então, mesmo que chova amanhã, eu ainda cantarei
Mais longe do que agora
Para que você possa voar
E eu sonharei com o amanhã e rezarei
Uma canção de esperança leva você sozinho
Até que eu possa fazer você sorrir